segunda-feira, 22 de setembro de 2008

All that glitters...



Li a frase-drama da semana na revista Serafina da Folha.
Saiu no TURNOTURNO, Papinho de Pista. Quem proferiu a pérola foi Jack Mugler, 30, artista plástico e performer
.
A pergunta era: "Fica louco quando o DJ toca..." e ele respondeu:

"Qualquer música do David Bowie. Tenho vontade de cuspir glitter na pista"

Simplesmente AMEI!!!!

By the way, a famosa expressão "All that glitters is not golden", é na verdade uma misquotation da fala original "All that glisters is not gold" escrita por Shakespeare em O Mercador de Veneza.

Segue trecho do ato II, cena VII:

All that glisters is not gold,
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold,
But my outside to behold:
Gilded tombs do worms infold.
Had you been as wise as bold,
Young in limbs, in judgment old,
Your answer had not been inscroll'd.
Fare you well, your suit is cold.